CALM ENVY [Traduc']

J'ai l'impression de couler dans le son de la pluie tombante.
Cette promesse est le rêve de qui, pour qui est-il ?

Je veux tout voir de toi. Je veux tout aimer de toi.
C'est ce chemin, n'est-ce pas?

Quand nos mains s'agrippent l'une à l'autre,
Il y a ce parfum inconnu qui s'élève de chacun d'entre nous.
Bien que je puisse respirer normalement, j'ai l'impression de tomber en pièces en fin de comptes.

Si tu pouvais m'aimer plus profondément que seulement ces mots.
Je pourrais croire que seulement toi se tiens derrière moi.
Dans la soudaine projection du passé, les fois où l'on se touchait,
N'auraient pu combler le vide fragile, flottant dans ces larmes.

Même si je trouve le confort dans cette paix,
Toi, qui est à l'intérieur de moi, tu me briserai de l'intérieur.

Je veux tout voir de toi. Je veux tout aimer de toi.
La réponse se dessine dans un sourire.
Tu n'aime pas les ombres de tout les jours, lorsqu'elles sont perdues.
On a porté ces limites que je ne peux laisser disparaitre.

Même si je t'envoie ces mots, si tu pouvais m'aimer
Je pourrais ne croire que toi, toi qui reste derrière moi.
La soudaine projection du passé me blesse à chaque fois que tu me touche.
Je veux t'aimer dans mon vide intérieur,
Car je ne te laisserai pas remarquer comment j'essuie mes larmes.
Il n'y a rien d'autre d'amusant pour que tu ries devant moi.

Ce n'est pas nous, cachant la signification de cet [au revoir]
Que je le souhaite pour que nous soyons ensemble à pleurer à cet [adieu]
Plus que de se le rapeller, je préfèrerai que tu oublies
Et que tu me laisse dans cet endroit vide.
Ne chasse pas ces longues journées déjà vécues.

Ne laisse rien d'autre que ce que tu a déjà laissé.
[Au moins...]
Je m'agrippais à cet au revoir pendant que je m'endormais.
Et cette faible chaleur disparait comme le tabac.

Les jours ne me rendront pas la personne que j'ai aimé.